Erstes Quartal 2010 

Basel, Schweiz, 15. April 2010 

  • Anbausaison auf Nordhalbkugel entwickelt sich nach spätem Beginn gut
  • Herausragende Performance in Lateinamerika
  • Ausgewiesener Umsatz geht um 3 Prozent auf USD 3,5 Milliarden zurück

 

Der ausgewiesene Umsatz ging im ersten Quartal 2010 um 3 Prozent auf USD 3,5 Milliarden zurück, profitierte jedoch von einem schwächeren Dollar. Bei konstanten Wechselkursen lag der Umsatz gegenüber einem starken ersten Quartal 2009 um 8 Prozent niedriger.

Im Geschäftsbereich Crop Protection lag der Umsatz um 8 Prozent (kWk) niedriger bei USD 2,5 Milliarden; dies geht gleichermassen auf die Absatzmengen und auf die Preise zurück. Auf der nördlichen Halbkugel begann die Anbausaison spät, wobei sich das Geschäft gegen Ende des Quartals deutlich verbesserte. In Europa wirkte sich der lange Winter auf das Pflanzenschutzgeschäft aus, wie auch in Frankreich ein neues Gesetz zu Kreditbedingungen. In der Region NAFTA führten hohe Lagerbestände in den Vertriebskanälen zu einem härteren Marktumfeld, insbesondere bei Glyphosat und einigen selektiven Herbiziden. Lateinamerika verzeichnete eine hervorragende Anbausaison mit deutlich höheren Umsätzen. Die Anbauflächen für Soja wurden ausgedehnt und ergiebige Niederschläge erhöhten den Krankheitsbefall; dies führte zu einem intensivierten Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und einer Stärkung der marktführenden Position von Syngenta. Auch in den Schwellenländern Asiens setzte sich das Wachstum fort und konnte den schwachen Beginn in Japan und Australien wettmachen.

Die Umsätze mit selektiven Herbiziden gingen im Vergleich zu einem ausserordentlich starken Quartal in 2009 zurück. Dies war vor allem auf die verspätete Anbausaison auf der Nordhalbkugel und die Verschiebung von Umsätzen in Frankreich und Deutschland zurückzuführen. Der Rückgang bei nicht-selektiven Herbiziden spiegelt den Druck im Glyphosatmarkt wider, was Vergleiche bis Mitte 2010 weiterhin erschwert. Fungizide verzeichneten ein gutes Wachstum. Die Umsätze mit dem führenden Produkt AMISTAR® stiegen um mehr als 40 Prozent; dies ist auf eine starke Performance in Lateinamerika und einen vermehrten Einsatz bei Mais in den USA zurückzuführen. Bei Insektiziden verzeichneten neuere Produkte, wie ACTARA® und DURIVO®, ein kräftiges Wachstum und konnten geringere Umsätze mit älteren Produkten teilweise ausgleichen. Seed Care erzielte ein zweistelliges Wachstum in Lateinamerika und Asien/Pazifik; dies wurde durch die Auswirkungen hoher Lagerbestände an behandeltem Saatgut in der Region NAFTA ausgeglichen. Die Umsätze mit AVICTA® legten jedoch mit der Einführung auf dem US-Maismarkt deutlich zu. Professional Products erzielte ein Umsatzwachstum, wobei sich erste Anzeichen einer Erholung in verbraucherorientierten Märkten zeigten.

Der Umsatz im Bereich Seeds ging um 6 Prozent (kWk) auf USD 1 Milliarde zurück; die Absatzmengen waren 6 Prozent niedriger, bei unveränderten Preisen. Um die vorgezogenen Verkäufe bei Mais & Soja in der Region NAFTA im vierten Quartal 2009 bereinigt, lagen die Umsätze um 7 Prozent höher. Bei Mais & Soja waren die Umsätze auf bereinigter Basis um 6 Prozent höher; insbesondere in den USA wurde eine starke Performance erzielt durch die Angebotsausdehnung beim Triple-Stack-Produkt AGRISURE® 3000 GT. Die Umsätze bei Diverse Feldsaaten legten kräftig zu. Dies spiegelte eine Erholung auf den osteuropäischen Märkten und die Konsolidierung des im September 2009 von Monsanto übernommenen Sonnenblumengeschäfts wider. Vegetables verzeichnete ebenfalls ein robustes Wachstum, vor allem in Schwellenländern.

Auf der Nordhalbkugel entwickelt sich die Anbausaison nach einem späten Beginn erfreulich. Es wird erwartet, dass dies zu einer Reduktion der hohen Lagerbestände in den Vertriebskanälen führt, die zu niedrigeren Preisen von Pflanzenschutzmitteln beitrugen. Das Unternehmen rechnet ab Beginn des zweiten Quartals mit steigenden Absatzmengen und wird für das Gesamtjahr von niedrigeren Rohstoffkosten, günstigen Währungseffekten sowie weiteren Margenverbesserungen im Bereich Seeds profitieren. Die genannten Faktoren werden ein Wachstum beim operativen Ergebnis ermöglichen. Dieses wird die Entwicklung des Gewinns pro Aktie übersteigen, auf Grund höherer Steuern und Netto-Finanzierungskosten, wie im Februar ausgeführt.
Syngenta ist ein weltweit führendes Unternehmen mit mehr als 25 000 Mitarbeitenden in über 90 Ländern mit einem gemeinsamen Ziel: Bringing plant potential to life. Durch erstklassige Forschung, unsere globale Präsenz und die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden helfen wir, die Ernteerträge und die landwirtschaftliche Produktivität zu steigern, und tragen dazu bei, die Umwelt zu schützen sowie die Gesundheit und Lebensqualität zu verbessern. Weitere Informationen finden Sie unter: www.syngenta.com.

Zukunftsgerichtete Aussagen

  • Dieses Dokument enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen. Diese können Risiken und Unsicherheiten beinhalten, die zur Folge haben können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den zukunftsbezogenen Aussagen abweichen. Wir verweisen Sie auf die öffentlich zugänglichen Unterlagen von Syngenta, die bei der Securities and Exchange Commission in den USA eingereicht wurden und Informationen über diese und andere Risiken und Unsicherheiten enthalten. Syngenta ist nicht verpflichtet, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren, um effektive Ergebnisse, neue Annahmen oder andere Faktoren zu berücksichtigen. Dieses Dokument ist nicht Bestandteil irgendeines Angebots, einer Verkaufs- oder Ausgabeaufforderung oder einer Bewerbung eines Kauf- oder Zeichnungsangebots für Aktien oder ADS von Syngenta. Es stellt auch keine Vertragsgrundlage dar und darf in keinem entsprechenden Zusammenhang verwendet werden.
  • Ungeprüfte Umsätze des 1. Quartals nach Produktelinien und Regionen

    Syngenta

    1. Quartal 2010

    USD Mio.

    1. Quartal 2009

    USD Mio.

    Faktisch

    %

    kWk(1)

    %

     

    Crop Protection

    2510

    2585

    -3

    -8

     

    Seeds

    1036

    1054

    -2

    -6

     

    Business Development

    2

    1

    n/a

    n/a

     

    Elimination von Intersegment-Umsätzen(2)

    (20)

    (18)

    n/a

    n/a

     

    Umsätze Dritter

    3528

    3622

    -3

    -8

     

     

     

     

     

     

    Crop Protection

     

     

     

     

     

    Produktelinie

     

     

     

     

     

     

    Selektive Herbizide

    743

    801

    -7

    -13

     

    Nicht-selektive Herbizide

    232

    329

    -29

    -34

     

    Fungizide

    807

    722

    +12

    + 6

     

    Insektizide

    351

    355

    -1

    -7

     

    Seed Care

    239

    257

    -7

    -12

     

    Professional Products

    120

    110

    +9

    + 4

     

    Sonstige

    18

    11

    + 56

    + 54

     

    Total

    2510

    2585

    -3

    -8

    Regional

     

     

     

     

     

     

    Europa, Afrika und Mittlerer Osten

    959

    987

    -3

    -10

     

    NAFTA

    720

    893

    -19

    -23

     

    Lateinamerika

    380

    288

    + 32

    +32

     

    Asien/Pazifik

    451

    417

    + 8

    -

     

    Total

    2510

    2585

    -3

    -8

     

     

     

     

     

     

    Seeds

     

     

     

     

     

    Produktelinie

     

     

     

     

     

     

    Mais & Soja

    553

    630

    -12

    -14

     

    Diverse Feldsaaten

    193

    149

    + 30

    + 19

     

    Vegetables

    160

    142

    +13

    +7

     

    Flowers

    130

    133

    -2

    -6

     

    Total

    1036

    1054

    -2

    -6

    Regional

     

     

     

     

     

     

    Europa, Afrika und Mittlerer Osten

    465

    408

    + 14

    + 5

     

    NAFTA

    497

    580

    -14

    -15

     

    Lateinamerika

    31

    27

    + 16

    + 16

     

    Asien/Pazifik

    43

    39

    + 10

    + 4

     

    Total

    1036

    1054

    -2

    -6

    (1)   Wachstum bei konstanten Wechselkursen.
    (2)   Intersegment-Umsätze Crop Protection an Seeds.


  •  

    Back to top