Introdução
www.Syngenta.pt pertence e é operado pela Syngenta AG. A Syngenta compromete-se a respeitar os requisitos legais existentes no que diz respeito à privacidade pessoal dos indivíduos que utilizam este Site. Esta Declaração de Privacidade descreve as políticas e práticas actuais da Syngenta referentes aos dados pessoais recolhidos pela Syngenta neste Site.
Definições
O termo "dados pessoais" significa informações relacionadas com uma pessoa identificada ou identificável, natural ou jurídica, por exemplo, o nome, idade, endereço electrónico ou endereço postal do indivíduo. O termo "Site" refere-se à página de Internet localizada em www.Syngenta.pt. O termo "Syngenta" significa Syngenta AG.
Notificação de Alterações a esta Política de Privacidade
A Syngenta está continuamente a aperfeiçoar-se e a acrescentar novas funcionalidades e componentes a este Site. Estes aperfeiçoamentos contínuos, alterações na lei ou nas tecnologias podem exigir alterações a esta Política de Privacidade. A Syngenta reserva-se o direito de actualizar ou modificar esta Política de Privacidade a qualquer momento. Por este motivo, encorajamo-lo a rever esta Política de Privacidade sempre que utilizar este Site.
Iremos notificá-lo acerca das alterações a esta Política de Privacidade, colocando uma versão actualizada ou alterada desta Política de Privacidade neste Site. A sua utilização deste Site, posterior a tais alterações, constitui a aceitação de que os seus dados pessoais reunidos a partir, ou sobre si, através deste Site, após a colocação da Política de Privacidade revista estará sujeita aos termos da Política de Privacidade revista. A Syngenta não aplicará as alterações a esta Política de Privacidade a quaisquer dados pessoais que a Syngenta reuniu antes de a Política de Privacidade revista ter sido colocada neste Site.
Pode aceder à versão actual desta Política de Privacidade em qualquer altura, clicando no botão marcado como "Política de Privacidade" no fundo de cada página deste Site.
Esta Política de Privacidade foi revista a 12 de Maio de 2009.
O seu Consentimento
Esta Política de Privacidade está incluída e faz parte dos Termos e Condições de www.Syngenta.pt . Ao utilizar este Site, estará a autorizar a recolha, utilização e divulgação dos seus dados pessoais tal como estabelecido nesta Política de Privacidade, sendo que, no entanto, estará sujeito a políticas específicas referentes aos dados pessoais que podem ser publicados neste Site. Se tais políticas específicas forem de facto fornecidas, prevalecerão em caso de conflitos com esta Política de Privacidade.
Dados Pessoais Recolhidos Através de www.Syngenta.pt
Os Dados Pessoais que fornece. A Syngenta recolhe os dados pessoais que nos fornece quando utilize este Site. Estes dados pessoais podem incluir, por exemplo, o seu nome, o nome da sua empresa e os endereços electrónicos e postais seus ou da sua empresa. Em conformidade com o conteúdo desta Política de Privacidade, os seus dados pessoais serão sempre estritamente confidenciais.
A Syngenta utiliza os dados pessoais que nos fornece quando visita este Site para providenciar informações, serviços e produtos que peça. Por exemplo, podemos usar o seu endereço electrónico para responder aos seus comentários e questões. Em certos casos, este Site permitirá registos em eventos promocionais; usaremos o seu email ou endereço postal para fornecer brochuras, mapas e informações sobre eventos.
A Syngenta também utiliza os dados pessoais recolhidos através deste Site para aperfeiçoar o conteúdo e funcionalidade deste Site, para compreender melhor os nossos clientes e mercados, para melhorar os nossos produtos e serviços e para publicitar os nossos produtos e serviços aos nossos clientes e potenciais clientes, incluindo aqueles que são utilizadores registados deste Site. De tempos a tempos, poderemos contactá-lo com informações acerca de produtos agrícolas e serviços. Se não quiser que o contactemos para tais propósitos, por favor notifique-nos através do nosso Webmaster.
Dados Click-Stream. A Syngenta utiliza tecnologia para rastrear o uso que faz deste Site, por exemplo, que páginas visita e que “links” utiliza. Esta informação acerca do uso que faz deste Site chama-se "dados click-stream." Os dados “click-stream” ajudam-nos a determinar o que é importante para si e o que não é. Ajudam-nos a decidir que conteúdos e características devemos acrescentar ou remover. Também nos ajuda a determinar se o nosso Site é de fácil utilização ou se precisamos de recriar certas páginas e “links”. Os dados “click-stream” não costumam identificá-lo pessoalmente. Caso a Syngenta ligue qualquer dado “click-stream” ao seu nome pessoal, tratá-lo-emos como dado pessoal.
Cookies. Podemos obter informações sobre si, instalando o nosso próprio marcador no seu computador. Este marcador chama-se "cookie" e permite-nos conhecê-lo através de um identificador único, gerado por computador. Ao fornecer-lhe um identificador único, somos capazes de criar uma base de dados com as suas escolhas anteriores e preferências, e em situações em que essas escolhas ou preferências têm de ser recolhidas de novo, podemos fornecê-las automaticamente, poupando-lhe tempo e esforço. Por exemplo, depois de comprar um produto uma vez, se precisar de comprá-lo uma segunda vez, a sua selecção anterior do tamanho, cor ou outras características será guardada e poderá ser reinserida mais depressa. O seu computador pode estar configurado para rejeitar “cookies”: por favor, vá ao seu “browser” para mais informações.
Este Site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da Internet, disponibilizado pela Google, Inc. (“Google”). O Google Analytics utiliza “cookies”. A informação gerada pelo “cookie” sobre a sua utilização do Site (incluindo o seu endereço IP) será transmitido e armazenado pela Google em servidores dos Estados Unidos. A Google usará esta informação com a finalidade de avaliar a sua utilização do Site, reunir relatórios sobre a actividade no Site para operadores de rede e fornecer outros serviços relacionados com as actividades em Sites e utilização da Internet. A Google poderá também transmitir as informações a terceiros quando exigido por lei, ou em situações em que esses terceiros processem as informações em nome da Google. A Google não associará o seu endereço IP a nenhuns outros dados na posse da Google. Pode recusar a utilização de “cookies”, seleccionando as definições adequadas no seu “browser”. Note, contudo, que se o fizer, poderá não conseguir usufruir de todas as funcionalidades deste Site.
Divulgação de Dados Pessoais a Terceiros
Divulgação de Dados Pessoais às nossas Afiliadas
A Syngenta pode partilhar dados pessoais recolhidos através deste Site com as suas afiliadas, que poderão utilizar os dados pessoais da mesma forma que a Syngenta pode utilizar os dados pessoais (i.e. de acordo com esta Política de Privacidade). Se não quiser que a Syngenta partilhe os seus dados pessoais com as suas afiliadas, por favor notifique-nos através do nosso Webmaster.
Divulgação de Dados Pessoais a Terceiros Alheios
Tanto a Syngenta como as suas afiliadas podem partilhar dados pessoais recolhidos através deste Site com terceiros de todo o mundo que actuam para ou em nome da Syngenta e/ou as suas afiliadas, por exemplo, empresas que nos prestam serviços de apoio, incluindo serviços de processamento de dados, ou que nos ajudam a publicitar os nossos produtos e serviços. Estas empresas podem precisar de informação acerca de si para executar as suas funções. Estas empresas não estão autorizadas a utilizar os dados pessoais que partilhamos com elas para qualquer outra finalidade que não aquelas sobre as quais o notificámos nesta Política de Privacidade.
Transferência de Dados Pessoais no Estrangeiro
A Syngenta e as suas afiliadas fazem parte de um negócio global. A Syngenta e as suas afiliadas têm instalações e bases de dados em vários países. A Syngenta e as suas afiliadas poderão, de tempos a tempos, transferir os seus dados pessoais para uma base de dados pertencente à Syngenta, a uma afiliada ou a terceiros de outros países com as finalidades descritas nesta Política de Privacidade. Sempre que a Syngenta o fizer, tomará as devidas precauções, de acordo com a lei aplicável, para proteger a confidencialidade e segurança dos seus dados pessoais.
Transferência de Dados Pessoais noutros Casos
Além disso, poderá haver outras circunstâncias limitadas nas quais a Syngenta ou as suas afiliadas poderão partilhar ou transferir os dados pessoais das suas bases de dados a terceiros alheios, por exemplo, para cumprir um requisito jurídico, para a administração da justiça, para proteger os seus interesses vitais ou os da sua empresa, ou em caso de uma venda, fusão, reestruturação, dissolução ou semelhante eventualidade.
Quando necessário, antes de divulgar dados pessoais a terceiros, a Syngenta irá exigir contratualmente que os terceiros tomem as devidas precauções para proteger esses mesmos dados de utilizações ou divulgações não autorizadas. Se não quiser que a Syngenta partilhe os seus dados pessoais com terceiros sob estas condições severamente controladas, por favor notifique-nos através do nosso Webmaster.
Integridade e Segurança dos Dados
A Syngenta tomará medidas comercialmente adequadas para manter a confiança, exactidão, integridade e actualidade das informações pessoais nas nossas bases de dados e para proteger a segurança das nossas bases de dados. Apenas mantemos os seus dados pessoais o tempo que acharmos necessário, para as finalidades para as quais foram recolhidos, ou para cumprir qualquer pedido de relatórios exigido pela lei aplicável ou de retenção de documentação. Os nossos servidores e bases de dados estão protegidos por tecnologias de segurança industrial padrão, tais como “firewalls” e protecção das palavras-passe. Os funcionários que têm acesso aos dados pessoais foram treinados para tratar esses dados adequadamente e de acordo com os nossos protocolos de segurança. Apesar de não podermos dar garantias contra perdas, utilização indevida, divulgação não autorizada, alteração ou destruição dos dados, tentamos evitar tais desagradáveis ocorrências.
Acesso aos Dados e Correcções
Poderá desejar aceder ou corrigir os dados pessoais reunidos através deste Site, avisando o nosso Data Privacy Officer. Por favor, forneça informação suficiente, que nos permita identificar os seus dados pessoais. Responderemos aos seus pedidos de forma rápida e adequada. Os pedidos para corrigir ou eliminar dados pessoais estão sujeitos a quaisquer imposições legais aplicáveis à Syngenta, referentes a obrigações de retenção de documentos e relatórios.
Crianças
A Syngenta não recolhe deliberadamente dados pessoais de crianças que tenham menos de 18 anos. Se tem menos de 18 anos, por favor, não nos forneça quaisquer dados pessoais. Se tem motivos para crer que uma criança forneceu dados pessoais à Syngenta, por favor, contacte-nos através do nosso Data Privacy Officer. Faremos todos os esforços para eliminar os dados pessoais das nossas bases de dados.
Hyperligação para outros Sites
Esta Política de Privacidade apenas se aplica a www.Syngenta.pt. A Syngenta e as suas afiliadas operam vários tipos de Sites para diferentes finalidades e em vários países onde se poderão aplicar leis diferentes. Se visitar outro Site da Syngenta ou das suas afiliadas, por favor dispense um pouco do seu tempo para rever a política de privacidade colocada nesse site, para saber que dados pessoais podem ser recolhidos através desse site e como são processados.
www.Syngenta.pt contém hiperligações para Sites que não são operados pela Syngenta nem por nenhuma das suas afiliadas. Estas hiperligações são disponibilizadas apenas para a sua pesquisa e conveniência e não para indicar um apoio às actividades dos Sites desses terceiros nem uma associação com os seus operadores. A Syngenta não controla esses “sites” e não se responsabiliza pelas suas práticas de tratamento de dados. Recomendamos que leia a política de privacidade de todos os sites que visita, antes de fornecer quaisquer dados pessoais acerca de si.
Questões sobre a nossa Política de Privacidade
Caso tenha questões sobre esta Política de Privacidade, ou preocupações sobre a forma como www.Syngenta.pt processa os seus dados pessoais, por favor notifique-nos através do nosso Data Privacy Officer.